Difference between revisions of "SESAM - The Heart of AMEISE"

From Ameise-en
Line 1: Line 1:
 
{{NavigatorBar|Motivation|Das QS-Modell}}
 
{{NavigatorBar|Motivation|Das QS-Modell}}
  
===Projektüberblick und Motivation===
+
===Project Overview and Motivation ===
  
Gutes Projektmanagement gilt als einer der Schlüsselfaktoren für die erfolgreiche Durchführung eines (Software-)Projekts. Doch oftmals wird gerade die Ausbildung von Projektleitern im Bereich des Projektmanagements vernachlässigt. Die Ausbildung eines Projektleiters ist, sofern sie überhaupt stattfindet, meist nur theoretischer Natur.
+
Good project management is one of the key factors for the successful implementation of a (software) project. Often the training of project managers in the field of project management is strongly neglected. The education of a project manager is usually only theoretical.
  
  
===Simulation von Projekten===
+
===The Simulation of Projects===
Um die Ausbildung zu verbessern, wurde das SESAM-Projekt ('''S'''oftware-'''E'''ngineering-'''S'''imulation durch '''A'''nimierte '''M'''odelle) in der Abteilung Software Engineering der Universität Stuttgart aus der Taufe gehoben. Damit soll die Ausbildung Studierender, neben der theoretischen Ausbildung an der Universität, um eine möglichst realistische Komponente ergänzt werden. Da es im Rahmen eines Hochschulstudiengangs kaum möglich ist, jedem Studierenden die Möglichkeit zu bieten, ein reales Projekt zu leiten, wird mit SESAM die simulierte Leitung von Projekten ermöglicht. Dieser Ansatz ist auch für die Ausbildung von zukünftigen Projektleitern in der Industrie interessant, da er schnell und kostengünstig durchzuführen ist.
+
To improve the training, the SESAM-Project ('''S'''oftware-'''E'''ngineering-'''S'''imulation through '''A'''nimated '''M'''odels)has been started in the department of Software Engineering at the University of Stuttgart. Beside the theoretical component, a realistic component should complete the education of students. SESAM offers the opportunity for students to simulate different projects because it is not possible to allow every student to lead a real project during their bachelor degree course. This approach is also very interesting for the training of future project managers in the industry, because it can be accomplished quickly and cheaply.
  
  
Line 15: Line 15:
 
{| style="background:#FFFFCA;padding:0.5em" |
 
{| style="background:#FFFFCA;padding:0.5em" |
 
|-  
 
|-  
| Im Rahmen einer Schulung spielt der Schulungsteilnehmer am Simulator Projekte durch, wobei er den Projektleiter mimt und mit Kunden, Entwicklern und Dokumenten agiert. Dabei läuft die Simulation in diskreten Zeitschritten ab, wobei das Projekt über Kommandos gesteuert wird.
+
| In the context of the training a trainee simulates projects on a simulator, where he is in the position of a project leader and interacts with customers, developers and documents. The simulation is divided into closed time sections and the project is controlled by different commands.
 
|}
 
|}
  
  
Die '''Trainingsumgebung''' von SESAM bietet dabei dem Spieler folgende Möglichkeiten:
+
The '''Training Environment''' offers trainees the following options:
  
* Durch die Simulation wird gezeigt, wie Ressourcen verwendet werden sollen.
+
* The simulation shows how ressources should be used.
* Verändert der Spieler die Ressourcen oder den Entwicklungsprozess, dann zeigt die Simulation die Konsequenzen dieser Handlung.
+
* If a trainee changes ressources or the development process, the simulation shows them the consequences of their actions
* Der Spieler wird mit Problemen und Situationen konfrontiert, die bei realen Projekten entstehen.
+
* Trainees are getting confronted with situations, that arise normally on real projects
  
 +
===Models===
 +
The simulation is based on models that include all relevant aspects of a project.The Model which must be loaded in the simulator decides which project is taken. In additon to the '''QS-Model''' it is also possible to execute the simulation with other models.
  
===Modelle===
 
Die Simulation basiert auf Modellen, die alle für die Ausbildung relevanten Aspekte eines Projekts enthalten. Um welche Projekte es sich handelt, wird durch das Modell entschieden, das in den Simulator geladen werden muss. Neben dem zurzeit verwendeten '''QS-Modell''' ist es auch möglich, die Simulation mit anderen Modellen zu durchzuführen.
 
 
{{NavigatorBar|Motivation|Das QS-Modell}}
 
{{NavigatorBar|Motivation|Das QS-Modell}}
 
[[de:SESAM - Der Kern von AMEISE]]
 
[[de:SESAM - Der Kern von AMEISE]]
 
[[en:SESAM - The heart of AMEISE]]
 
[[en:SESAM - The heart of AMEISE]]
 
[[Category:Help]]
 
[[Category:Help]]

Revision as of 12:36, 14 April 2013

Project Overview and Motivation

Good project management is one of the key factors for the successful implementation of a (software) project. Often the training of project managers in the field of project management is strongly neglected. The education of a project manager is usually only theoretical.


The Simulation of Projects

To improve the training, the SESAM-Project (Software-Engineering-Simulation through Animated Models)has been started in the department of Software Engineering at the University of Stuttgart. Beside the theoretical component, a realistic component should complete the education of students. SESAM offers the opportunity for students to simulate different projects because it is not possible to allow every student to lead a real project during their bachelor degree course. This approach is also very interesting for the training of future project managers in the industry, because it can be accomplished quickly and cheaply.


Grundidee.jpg


In the context of the training a trainee simulates projects on a simulator, where he is in the position of a project leader and interacts with customers, developers and documents. The simulation is divided into closed time sections and the project is controlled by different commands.


The Training Environment offers trainees the following options:

  • The simulation shows how ressources should be used.
  • If a trainee changes ressources or the development process, the simulation shows them the consequences of their actions
  • Trainees are getting confronted with situations, that arise normally on real projects

Models

The simulation is based on models that include all relevant aspects of a project.The Model which must be loaded in the simulator decides which project is taken. In additon to the QS-Model it is also possible to execute the simulation with other models.