Difference between revisions of "Classification of the Evaluation Criteria"

From Ameise-en
Line 2: Line 2:
  
  
Basierend auf verschiedenen Bewertungskriterien können sowohl während als auch am Ende eines Spiels Auswertungen gestartet werden, die zur Analyse des Projektverlaufs dienen. Allerdings sind einige Bewertungskriterien wie z.B. die "Aufwandsverteilung über alle Phasen" nur am Ende des Spiels sinnvoll.
+
Based on various evaluation criteria it is possible to start evaluations during and at the end of a simulation run. These evaluations are useful to analyse the project progress. Some evaluation criteria such as the "Expense over all phases" are only make sense at the end of the simulation run.
  
In der folgenden Tabelle finden Sie alle realisierten Bewertungskriterien. Dabei wurden die Bewertungskriterien zu Bereichen zusammengefasst, die ähnliche Kriterien abdecken.
+
The following table shows all realized evaluation criteria. Therefore, the evaluation criteria have been combined to areas covering similar criteria.
  
  
Line 11: Line 11:
 
|-  
 
|-  
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Zielvorgaben|Zielvorgaben]]
+
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Zielvorgaben|Results]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Vollständigkeit der Dokumente|Vollständigkeit der Dokumente]]
+
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Vollständigkeit der Dokumente|Completness of documents]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Restfehler der Dokumente|Restfehler der Dokumente]]
+
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Restfehler der Dokumente|Residual error of documents]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Effizienz von Reviews bzw. Tests|Effizienz von Reviews bzw. Tests]]
+
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Effizienz von Reviews bzw. Tests|Efficiency of Reviews or Tests]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Effektivität von Reviews|Effektivität von Reviews]]
+
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Effektivität von Reviews|Effectiveness of Reviews]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Verluste durch Reviews bzw. Tests|Verluste durch Reviews bzw. Tests]]
+
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Verluste durch Reviews bzw. Tests|Losses by Reviews or Tests]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Aufwandsverteilung|Aufwandsverteilung]]
+
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Aufwandsverteilung|Expense allocation]]
 
|-
 
|-
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
 
| style="padding:0.5em" | [[Image:pin.gif]]
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Autoren der Dokumente|Autoren der Dokumente]]
+
| style="padding:0.5em" | [[Bewertungskriterien#Autoren der Dokumente|Authors of documents]]
 
|}
 
|}
  
''Für nähere Informationen klicken Sie bitte auf die einzelnen Einträge''</center>
+
''For more information please click on the individual entries''</center>
  
  
====Auswertungen am Spielende====
+
====Evalations at the end  of a simulation run====
Zum Abschluss dieses Kapitels sehen Sie hier noch verschiedene Auswertungen, die am Ende bzw. während eines Spiels gestartet werden können.
+
At the end of this chapter,you will see here various reports,that can be started during or at the end of the simulation run.
* Mögliche Auswertungen als >> [[Animation (Viewlet)]]
+
* Possible evaluation >> [[Animation (Viewlet)]]
  
 
 

Revision as of 14:44, 26 March 2013

ein oder mehrere Links fehlen




Based on various evaluation criteria it is possible to start evaluations during and at the end of a simulation run. These evaluations are useful to analyse the project progress. Some evaluation criteria such as the "Expense over all phases" are only make sense at the end of the simulation run.

The following table shows all realized evaluation criteria. Therefore, the evaluation criteria have been combined to areas covering similar criteria.


Pin.gif Results
Pin.gif Completness of documents
Pin.gif Residual error of documents
Pin.gif Efficiency of Reviews or Tests
Pin.gif Effectiveness of Reviews
Pin.gif Losses by Reviews or Tests
Pin.gif Expense allocation
Pin.gif Authors of documents
For more information please click on the individual entries


Evalations at the end of a simulation run

At the end of this chapter,you will see here various reports,that can be started during or at the end of the simulation run.