Evaluation Component: Difference between revisions

From Ameise-en
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{NavigatorBar|Evaluation of Project´s Progresses|Classification of evaluation criteria}}
{{NavigatorBar|Evaluation of Project´s Progresses|Classification of the Evaluation Criteria}}




Die Auswertungskomponente zeigt Spielern das Spektrum der möglichen Auswertungen in Form einer Liste. Die Auswertungsinformationen werden in [[Auswertung in Textform|Textform]] oder anhand einer [[Auswertungen in grafischer Form|Grafik]] dargestellt.
The Evaluation Component shows trainers and trainees the range of possible evaluations in the form of a list. The specific information about a single evaluation criterion is shown either in [[Written Feedback|text]] or in [[Graphical Feedback|graphical form]] .




[[Image:auswertungsfenster.jpg|center|frame|Die Auswertungskomponente]]
[[Image:Auswertungsfenster_en.png|500px|thumb|center|Evaluation Component]]


Der Spieler hat während und nach dem Spiel die Möglichkeit zu diesen Informationen zu gelangen. Werden die Spielinformationen nach dem Spiel abgefragt, spricht man von '''Endauswertung''', erfolgt die Informationsabfrage während des Spiels, so spricht man von der '''Zwischenauswertung'''. Bei der Zwischenauswertung kann es vorkommen, dass nicht alle relevanten Daten für diese Auswertung zu Verfügung stehen. In solchen Fällen kann noch keine Auswertung oder nur eine Teilauswertung durchgeführt werden.
Trainers and trainees have the opportunity to get this information during or at the end of a simulation run. When this information is displayed after a completed simulation run, it is called '''final analysis'''; during a simulation run it is called '''interim analysis'''. If you choose the interim analysis it is possible that not all criteria are available for being displayed. So, in these cases, it is only possible to do a partial analysis of the simulation run.




{{Box1|Sie können auch eine '''Animation''' auf der Seite [[Spezial:ViewletDemos|Demos]] sehen.}}
{{Box1|You can find an '''Animation''' on the [[Special:ViewletDemos|Demos]] page.}}




==Die Beschreibung==
==Description==


'''1. Starten der Auswertungskomponente'''
'''1. Start the Evaluation Component'''


Zum Starten der Auswertungskomponente klicken Sie zuerst auf den Reiter '''«EK-Einheit»''' und wählen anschließend den Reiter '''«Auswertung»'''. Daraufhin erscheint das folgende Auswertungsfenster (siehe Abbildung 1):
To start the evaluation component please click first on '''«EC - Unit»''' and then select '''«Evaluation»'''. The following window appears afterwards(Image 1) :


[[Image:auswertungsfenster.jpg|center|frame|'''Abbildung 1:''' Das Auswertungsfenster]]
[[Image:Auswertungsfenster2_en.png|500px|thumb|center|'''Image 1:'''Evaluation Window]]
 
Im oberen Feld werden nach Beendigung des Spiels die Kundenreaktionen angezeigt, im unteren Fenster werden die möglichen Bewertungskriterien angezeigt.


After choosing the Evaluation tab, an empty window is displayed.
   
   
'''2. Laden der Bewertungskriterien'''
'''2. Loading the Evaluation Criteria'''


Durch Betätigen des Buttons '''«Auswertungen holen»''' werden nun alle möglichen Bewertungskriterien geladen (siehe Abbildung 2).
If you click on the button '''«Get Evaluation»''' all evaluation criteria that are available will be loaded(Image 2).


[[Image:auswahl.jpg|center|frame|'''Abbildung 2:''' Mögliche Bewertungskriterien]]
[[Image:Auswahl_en.png|500px|thumb|center|'''Image 2:''' Possible Evaluation Criteria]]


   
   
'''3. Auswählen eines Auswertung'''
'''3. Select an Evaluation'''
 
Der Spieler kann nun anhand eines Bewertungskriteriums eine Auswertung, z.B. "Dauer" auswählen (siehe Abbildung 3). Durch die Betätigung des Buttons '''«Anzeigen»''' wird die Auswertung gestartet.


[[Image:auswahltreffen.jpg|center|frame|'''Abbildung 3:''' Auswahl einer Auswertung]]
Now trainers and trainees can select an evaluation criterion. In our example "Duration of the project" (Image 3) is selected. Click on the button '''«Show»''' to start the evaluation
[[Image:Auswahltreffen_en.png|500px|thumb|center|'''Image 3:''' Selection of an Evaluation Criterion]]


   
   
'''4. Anzeigen der Ergebnisse'''
'''4. Assessing the Results'''


Anschließend werden dem Spieler die Ergebnisse in Form eines Erklärungstextes bzw. einer Kombination aus Diagramm und Erklärungstext präsentiert. Abbildung 4 zeigt die Auswertung des Bewertungskriteriums "Dauer", für welches nur ein Erklärungstext zur Verfügung steht.
After pressing the '''Show''' button, the evaluation result will be presented in the form of an explanatory text or a combination of an explanatory text and a figure or table. You can see the evaluation based on the evaluation criteria "Project costs" in form of an explanatory text in Image 4.


[[Image:dauer.jpg|center|frame|'''Abbildung 4:''' Auswertung "Dauer"]]
[[Image:Dauer_en.png|500px|thumb|center|'''Image 4:''' Evaluation "Project costs"]]




{{NavigatorBar|Evaluation of Project´s Progresses|Classification of evaluation criteria}}
{{NavigatorBar|Evaluation of Project´s Progresses|Classification of the Evaluation Criteria}}


[[de:Die Auswertungskomponente]]
[[de:Die Auswertungskomponente]]

Latest revision as of 11:38, 17 May 2013


The Evaluation Component shows trainers and trainees the range of possible evaluations in the form of a list. The specific information about a single evaluation criterion is shown either in text or in graphical form .


Evaluation Component


Trainers and trainees have the opportunity to get this information during or at the end of a simulation run. When this information is displayed after a completed simulation run, it is called final analysis; during a simulation run it is called interim analysis. If you choose the interim analysis it is possible that not all criteria are available for being displayed. So, in these cases, it is only possible to do a partial analysis of the simulation run.


You can find an Animation on the Demos page.


Description

1. Start the Evaluation Component

To start the evaluation component please click first on «EC - Unit» and then select «Evaluation». The following window appears afterwards(Image 1) :

Image 1:Evaluation Window

After choosing the Evaluation tab, an empty window is displayed.


2. Loading the Evaluation Criteria

If you click on the button «Get Evaluation» all evaluation criteria that are available will be loaded(Image 2).

Image 2: Possible Evaluation Criteria


3. Select an Evaluation

Now trainers and trainees can select an evaluation criterion. In our example "Duration of the project" (Image 3) is selected. Click on the button «Show» to start the evaluation

Image 3: Selection of an Evaluation Criterion


4. Assessing the Results

After pressing the Show button, the evaluation result will be presented in the form of an explanatory text or a combination of an explanatory text and a figure or table. You can see the evaluation based on the evaluation criteria "Project costs" in form of an explanatory text in Image 4.

Image 4: Evaluation "Project costs"



Retrieved from "https://ameise.aau.at/ameise/en/index.php?title=Evaluation_Component&oldid=2042"